Résumé/Lodiciquarte/Quatrième de Couverture/Plat Verso:
“Celle qui fuit et celle qui reste”, Tétralogie: L'Amie Prodigieuse, Volume III
Après “L’Amie Prodigieuse” et “Le Nouveau Nom”, “Celle qui fuit et celle qui reste” est la suite de la formidable
saga dans laquelle Elena Ferrante raconte cinquante ans d’histoire italienne et d’amitié entre ses deux héroïnes, Elena et Lila.
Pour Elena, comme pour l’Italie, une période de grands bouleversements s’ouvre. Nous sommes à la fin des années soixante, les événements de
1968 s’annoncent, les mouvements féministes et protestataires s’organisent, et Elena, diplômée de l’École normale de Pise et entourée
d’universitaires, est au premier rang.
Même si les choix de Lila sont radicalement différents, les deux jeunes femmes sont toujours aussi proches, une relation faite d’amour et de
haine, telles deux sœurs qui se ressembleraient trop. Et, une nouvelle fois, les circonstances vont les rapprocher, puis les éloigner, au
cours de cette tumultueuse traversée des années soixante-dix.
“Celle qui fuit et celle qui reste” n’a rien à envier à ses deux prédécesseurs. À la dimension historique et intime s’ajoute même
un volet politique, puisque les dix années que couvre le roman sont cruciales pour l’Italie, un pays en transformation, en marche vers la
modernité.
Traduit de l’Italien – Titre Original “Storia di chi fugge e di chi resta” (L’Amica Geniale, Volume Terzo)
Biographie:
Elena Ferrante est le pseudonyme d’une romancière italienne née en 1943 qui tient absolument à rester dans l’ombre. L'auteur, dont quasiment
rien n'est connu avec certitude, refuse d'être un personnage public et ne s'est pas présentée à la remise des prix, à savoir le Prix Oplonti
et le Prix Procida Elsa Morante, que son premier roman "L'Amour harcelant" (1992) avait obtenu. Elle n'accorde aucune
interview, à l'exception de celle parue dans le journal "L'Unitá" en 2002.
Son deuxième roman "Les jours de mon abandon" est sorti en 2002. Ferrante a également publié "La Frantumaglia"
(2003), un recueil de lettres à son éditeur, de textes et de réponses à ses lecteurs où l'auteure parle d'elle-même, de son travail et de
son observation du monde. Elle tente de faire comprendre ses raisons de demeurer dans l'ombre, parle d'un désir d'auto-préservation de sa
vie privée, d'un souci quelque peu névrotique d'inaccessibilité, de son souci de maintenir entre elle et son lectorat une certaine distance
et de ne pas se prêter aux jeux des apparences où risquent de l'entraîner les contacts avec la presse. Elle est fermement convaincue que ses
livres n'ont pas besoin d'une 4ème de couverture reproduisant sa photographie et entend qu'ils soient perçus comme des organismes
auto-suffisants auxquels la présence de l'auteure ne pourrait rien ajouter de décisif.
"L'Amour harcelant ("L'Amore Molesto") a été porté à l'écran en 1995 par Mario Martone sous le tire L'Amour meurtri,
et Roberto Faenza a adapté “Les jours de mon abandon” ("I Giorni dell' Abbandono") en 2005 et Maggie Gyllenhaal
“L’Enfant Perdue” ("Storia della bambina perduta") sous le titre “The Lost Daughter” en 2021.
En 2011 a été publié le premier volume du cycle "L'amie prodigieuse" (L'Amica geniale) suivi en 2012 du second volume "Le
nouveau nom"
(Storia del nove cognome). En 2013 paraît "Storia di chi fugge e di chi resta", suivi en 2014 du quatrième et dernier volume,
"Storia della bambina perduta". Une tétralogie qui a notamment connu un grand succès public au Royaume Uni, aux États-Unis et en
France.
Bibliographie Sélective:
Saga “L’Amie Prodigieuse”
Volume I: “L'Amie Prodigieuse", 2014 (Titre Original: “L'amica geniale”)
Volume II: "Le Nouveau Nom", 2016 (Titre Original: “Storia del nove cognome”)
Volume III “Celle qui fuit et celle qui reste”, 2017 (Titre Original: "Storia di chi fugge e di chi resta")
Volume IV: “L’Enfant Perdue”, 2018 (Titre Original: "Storia della bambina perduta")
Autres Romans:
"L'Amour Harcelant", 1995 (Titre Original: "L'Amore Molesto")
"Les Jours de mon Abandon", 2002 (Titre Original: “I giorni dell'abbandono”)
_800x320a.png){kind=icon}
